鉄板、鉄粉、釘などの鉄錆を布に繰り返し付着させる技法。今アイテムは、より錆の色を強く出すために通常の倍以上の鉄をシャツに付着させ、その上から草木染めも施した一点物。
グレー味のあるログウッドを使用し錆を止める事により、風合いを活かしつつ日常に取り入れやすく加工。
Crafted by 中野琉太
A technique that involves repeatedly applying rust from iron sheets, iron filings, nails, and other iron objects to fabric. This piece is a one-of-a-kind item created by applying more than twice the usual amount of iron to the shirt to bring out a deeper rust color, and then applying plant-based dye on top.
By using logwood with a grayish hue to set the rust, the piece has been treated to preserve its unique texture while making it easy to incorporate into everyday wear.
Crafted by Ryuta Nakano
錆染 KHADIxLINEN REGULAR COLLER SHIRT
錆染 LINEN COTTON RANDAM COLOR HOUNDSTOOTH SHIRT LS
-錆
鉄などの金属が、空気中の酸素や水分と化学反応（酸化）して起こる腐食現象
錆染 by中野琉太（ @ryuta_nakano_ ）
・鉄錆(鉄板、鉄粉、釘、その他)4回染
・ログウッド（草木染め）
-Rust
A form of corrosion that occurs when metals such as iron undergo a chemical reaction (oxidation) with oxygen and moisture in the air.
Rust Dyeing by Ryuta Nakano (@ryuta_nakano_)
・Iron rust (steel plate, iron powder, nails, etc.)—dyed 4 times
・Logwood (plant-based dyeing)
